Bestial: El sacrificio, el poder, la ofrenda

Clemencia Echeverri, Pablo González y Hebert Rodríguez

Mayo 07 – Junio 27, 2026

“Cuando el animal nos mira se abre ante nosotros un abismo de incomprensión”.

— John Berger.

Esta curaduría busca explorar la relación entre jóvenes artistas de la ciudad, quienes han ubicado al animal en el centro de sus investigaciones, pensamiento, materialidades y estéticas, y una de las artistas más importantes de Colombia, la maestra Clemencia Echeverri a quien invitamos en esta ocasión. Sin duda, es ella el principal referente de estas exploraciones, con obras que desde hace 30 años se han sumergido en la complejidad de la ritualidad de la violencia colombiana, el sacrificio y la sangre. Plantear estas conexiones hace parte del interés de El Coleccionista Galería de propiciar diálogos entre generaciones y sensibilidades, y visibilizar algunas de las “Correspondencias” fundamentales que atraviesan la historia reciente de nuestras imágenes.

Nos hemos separado del animal. Sobre esa zanja entre ellos y nosotros se erige la civilización. Y cuando nos miran, el espacio que se abre entre nuestra razón y su animalidad es un abismo insondable. Por su ambigüedad, por marcar los límites humanos, por todo lo que comparten con nosotros, pero también por lo que los diferencia, hemos convertido su carne en la superficie de los símbolos, en la metáfora que nos blinda. Es que tememos más nuestra animalidad que la suya.

En nuestro contexto, su cuerpo ha estado en el centro de la violencia política, como lo saben los artistas invitados. Ellos han detectado prácticas y ritos atávicos, donde balbucea una memoria oscura que buscan despertar. El sacrificio familiar del cerdo, el comunitario del gallo, el bélico de las reses arde en los videos de la maestra Clemencia Echeverri. Pablo González, por su parte, emula antiguas ofrendas animales para sanar heridas y reparar territorios. Mientras Hebert Rodríguez disecciona los mecanismos del poder en la imagen de la doma del caballo. Desollamientos, encarnaciones, descuartizamientos, comuniones, laceraciones… Y, en una resistencia suprema, el brío, la potencia, la inocencia intocable del animal que nos ignora.

The Sacrifice, the Power, the Offering

“The animal scrutinizes him across a narrow abyss of non-comprehension”.

— John Berger.

This curatorial project seeks to explore the relationship between young artists from the city who have situated the animal at the center of their inquiries, thought, materialities, and aesthetics, and one of Colombia’s most important artists, master artist Clemencia Echeverri, whom we have invited on this occasion. She is, without question, the primary point of reference for these explorations, through works that, for more than three decades, have delved into the complex rituality of Colombian violence, sacrifice, and blood. Articulating these connections is part of El Coleccionista Galería’s commitment to fostering dialogues across generations and sensibilities, while bringing into view some of the essential “Correspondences” that traverse the recent history of our visual culture. We have chosen to separate ourselves from the animal. Upon that trench between them and us, civilization is erected. And when they gaze upon us, the space that opens between our reason and their animality is an unfathomable abyss. Because of their ambiguity, because they mark the boundaries of what is human, because of all they share with us—but also because of what sets them apart—we have turned their flesh into the surface of symbols, into the metaphor that shields us. For we fear our own animality more than we fear theirs.

In our context, their body has stood at the center of the political violence of our country, as the invited artists well know. They have detected atavistic practices and rites in which a dark memory babbles, one they seek to awaken. The familial sacrifice of the pig, the communal sacrifice of the rooster, the warlike sacrifice of cattle blazes in the videos by master artist Clemencia Echeverri. Pablo González, for his part, reenacts ancient animal offerings to heal wounds and repair territories. Meanwhile, Hebert Rodríguez dissects the mechanisms of power through the image of horse taming. Flayings, incarnations, dismemberments, communions, lacerations… And, in an act of supreme resistance, the brio, the power, the untouchable innocence of the animal that ignores us.

Curaduría / Curator: Sol Astrid Giraldo E.

Artistas / Artist: Clemencia Echeverri, Pablo González y Hebert Rodríguez.